Sonntag, 23. September 2012

was ich grade so mache :)


Ich bin grade bei meiner neuen Oma zuhause und wir haben grade gegessen (asado & eis). :)
Mir gehts in letzter Zeit richtig gut :P Ich weis nicht genau woran das liegt, vll weil das Wetter so fein is (nicht zu kalt und nicht zu warm) vll weil das Heimweh nachgelassen hat.. wer weis :)
Hier kommt es mir so vor als waeren die ganze zeit Ferien :) Es sind voll oft iwelche Feiertage oder die Schule beginnt spaeter oder hoert frueher auf ;) Aufgabe bekommen wir auch nicht viel :P
Das Wochenende ist ein verlaengertes WE (MO & FR frei) und meine Familie und ich haben viel zusammen gemacht ;)
DO: “schule” (4 Stunden Musik hoeren und tratschen), am Abend “eleccion de reyna provincial”
FR: Besuch bei einer Tante :)
SA: Besuch bei Oma “nico” und kochen (siehe Foto)
SO: Besuch bei Oma “tota” und jz fahrn wir dann noch zur Costanera ;)
Also ganz lustig und chillig ;)
Ich hoffe euch gehts auch allen gut und wunsch allen ein Bussi! (un bessooo) :*

tarta de queso &
Empanadas -
selbstgemacht! :D
tia adelina wie sie banane
mit "dulce de leche" isst
haha :D
Vale & ich & der neue
Liebling der Familie <3
Alle die grade im Haus
sind :D
Der Mate von tia emi

Mittwoch, 19. September 2012

ich erzähl mal ein bisschen...


hallöchen :)
Tut mir leid das ich lang nichts mehr gepostet habe, aber das Intrenet is ziemlich langsam und deswegen funktioniert das nicht immer so gut. Aber jez erzähl ich mal:
Also ich bin ja jetzt schon länger als 3 Wochen hier in Argentinien in Formosa. Es ist ziemlich heiß hier und trocken ist es auch. Obwohl es gestern geregnet hat und heute angenehm warm war :)
Ich finde immer mehr in den Lebenrhytmus hier hinein aber es gibt noch immer viele neue, unggewohnte oder seltsame Dinge für mich.
Mir geht’s zur Zeit recht gut, aber das schwankt immer wieder. Ich vermisse mein Leben in Österreich immer wieder richtig heftig, vorallem wenn ich in der Wohnung bin. Wenn ich etwas unternehme ist es eig immer lustig und dnn muss ich nicht an zuHause denken.
Was ich unternehme? z.B treffe ich mich mit Freunden um „Terere“ zu trinken, oder wir (meine Geschwister und ich) fahren zu unseren Omas, oder wir gehen mit Cousins und Tante zur „Costanera“ (Uferpromenade), wir gehen auf eine Schulparty oder chillen und schauen uns einen Film an oder ich gehe tanzen :)
Ich versuche immer wieder Spanisch zuu lernen und merke schon fortschritte :)
Manchmal verstehe ich schon richtig viel und die Leute in meiner Schule oder meine Familie helfen mir mehr zu verstehen und zu lernen.
Diese Woche ist "Semana de estudiante" Was soviel heißt wie: kein richtiger Unterricht & man kann Schule gehen muss aber nicht :D

Das Essen hier ist richtig lecker! Vorallem die Spezialitäten wie z.B Empanadas, Terere, Mate, Dulce de Leche, … <3
Obwohl ich schon 3 Wochen hier bin, hab ich noch kein richtiges Steak gegessen! :O :P
Aber ich bekomme jeden Tag Fleisch. Gemüse und Obst essen sie hier eher wenig. Zumindest meine Familie. Aber obwohl ich ziemlich viel Gemüse gewohnt bin, stört es mich bis jez noch nicht ;)

Ich schick euch allen ein dickes Bussi & falls jemand spezielle Fragen hat – einfach ein Kommentar schreiben! <3

Hab euch lieb - Kathi


Montag, 10. September 2012

Schule


Hola!
Ich sitz garde in meinem Bett und war heute nicht in der Schule weil ich in der Nacht ziemlich Bauchweh hatte. Gestern war die Taufe von Vale und danach haben wir ziemlich viel gegessen und da habe ich etwas nicht vertragen. Jetzt geht es mir aber wieder gut. :)
Das Essen ist wirklich total gut hier! :D
Hier mal ein normaler Wochenablauf:
MO: Schule & am Nachmittag Turnunterricht (tanzen)
DI: Schule & am Abend Tanzschule (tengo & Folclore)
MI: Schule & am Nachmittag Turnunterricht (tanzen)
DO: Schule & am Abend Tanzschule (tengo & Folclore)
FR: Schule & Freunde treffen, ausgehen oder einkaufen
SA: Freunde treffen & chillen & einkaufen
SO: Familientreffen & Essesn

Natürlich is jeden Tag noch was anders aber so ca. läuft das ab. Schule beginnt übrigens um halb 8 und endet um halb 1 oder 12. :) Ich fahre mit Rodrigo im Bus in die Schule und wieder zurück aber ich gehe nicht mit ihm in eine klasse. Dafür ist ein Austauschschüler von AFS der schon ein halbes Jahr hier in ARG ist, mit mir in der Klasse. Er hilft mir wenn ich etwas nicht verstehe und das passt ganz gut so ;)
Hier noch ein paar fotos:

 Schwestern & Freunde
Geschwister & Cousin
Ana & Ich
Ana & Vale & Ich

Montag, 3. September 2012

endlich Fotos !


Hola!
Jetzt wohne ich schon über eine Woche in Formosa. An manche Sachen hab ich mich schon gewöhnt, manche sind noch total seltsam und fremd für mich.
Hier ist es ganz anders als in Österreich! Es gibt Dinge die ich wirklich mag und welche die ich gar nicht ausstehen kann. z.B mag ich Mate & Terere total gerne und die Eisgeschäfte hier. Die Schuluniform mag ich nicht und ich würde so gerne besser verstehen was die Leute mir sagen wollen. Tja... Spanisch lernen dauert....
Ich geh jz 2 mal in der Woche in einen Tanzkurs um Tango und …... zu lernen :) Außerdem hab ich mich schon mit den anderen AFSlern getroffen.
Jetzt sitze ich grade in meinem Bett und chille (hier nennt sich das sieseta)
Es ist ziemlich warm hier – so um die 30°
Hier sind jetzt entlich fotos dabei :P Sry das es so lange gedauert hat :)
Meine oma und ich / mein Bett / meine Schwestern


Bussi Kathi <3